http://staff.yubiwahotel.net/ ja http://staff.yubiwahotel.net/?eid=900032 指輪ホテルにとって新しい試み"EXCHANGE_autotype"、"Please Send Junk Food"初の海外公演、そして最新作"EXCHANGE"のヨーロッパツアーを終えた羊屋白玉が応えます。 協力:国際交流基金ロンドンオフィス
協力:国際交流基金ロンドンオフィス ]]> 指輪ホテル 2008-05-07T23:59:48+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=893669 ]]> EXCHANGE 2008-04-30T16:20:33+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=880753 ]]> EXCHANGE 2008-04-15T18:11:21+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=871174 ]]> EXCHANGE 2008-04-09T22:27:05+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=862158 "Please Send Junk Food in Brasil"に続き、エクスチェンジのヨーロッパツアーがポーランドで開幕しました。 ポーランド・グダンスクのklub ZAKでは、CANDIESのヨーロッパツアー以来2回目の公演。今回は以前に増して多くの観衆に恵まれました。 尹明希 川...

ポーランド・グダンスクのklub ZAKでは、CANDIESのヨーロッパツアー以来2回目の公演。今回は以前に増して多くの観衆に恵まれました。


尹明希


川口隆夫


羊屋白玉

*All the pictures taken by Jacek Sobocinski

◇"EXCHANGE" European Tour

28th, 29th, 30th, March. 2008 Gdansk, Poland - klub ZAK
3rd, 4th, 5th, April. 2008 Cardiff, United Kingdom - CHAPTER art centre
17th, 18th, 19th. 2008 Paris, France - Maison de la culture du Japon a Paris

2008年4月1日-国際交流基金ロンドンオフィスにて、
指輪ホテル講演 "Girlish hardcore to EXCHNAGE"を開催します。

]]> EXCHANGE 2008-03-30T14:09:51+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=860180 ]]> Please Send Junk Food 2008-03-27T16:19:11+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=848598 指輪ホテルの"Please Send Junk Food in Brasil - workshop solution"は現地時間3月19日の最終公演を持って終了しました。 連日訪れてくださった多くのお客様、この展示会のスタッフ、SEC、日本のスタッフ達、ブラジルのスタッフ達、全員に感謝します。 ...


連日訪れてくださった多くのお客様、この展示会のスタッフ、SEC、日本のスタッフ達、ブラジルのスタッフ達、全員に感謝します。





Pictures by Edro De Lamonica


]]> Please Send Junk Food 2008-03-21T04:33:14+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=847079 指輪ホテル初のブラジル公演は無事3回の公演を終え、最終回を残すだけになりました。 毎回会場には沢山の観衆が詰めかけ、3回目の公演では入場をお断りしたお客様もいたほどです。"Please Send Junk Food"は短い作品ではありますが、スタンディングオベーションが起こる... 毎回会場には沢山の観衆が詰めかけ、3回目の公演では入場をお断りしたお客様もいたほどです。"Please Send Junk Food"は短い作品ではありますが、スタンディングオベーションが起こるほどです。



今回のブラジル公演は、以前に札幌で試みた"Workshop Solution"、つまり現地滞在制作のスタイルで作られました。日本から持ち込んだものもありますが、衣装も参加者達が作りました。指輪ホテルの作品として遜色なく、しかもブラジルのスタッフ達のテイストをちりばめることができたのではないかと考えています。





今回掲載したこのすばらしい写真は「東京画」の運営スタッフであるEdro De Lamonicaによるものです。(指輪ホテル・佐藤道元) ]]> 2008-03-20T04:07:30+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=842431 ワークショップもいよいよ大詰め。初日の前日を迎えました。展示会の準備・公演の準備が平行して続行される会場での最初で最後のリハーサルです。

ワークショップもいよいよ大詰め。初日の前日を迎えました。展示会の準備・公演の準備が平行して続行される会場での最初で最後のリハーサルです。 ]]> Please Send Junk Food 2008-03-15T03:39:57+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=841749 Please Send Junk Food 2008-03-14T02:58:16+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=840457 ]]> Please Send Junk Food 2008-03-12T08:39:33+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=838235 ブラジル・サンパウロでのPlease Send Junk Food(Workshop Solution)。24名の応募者の中から選ばれた6名とのワークショップが始まりました。 - - - YUBIWA Hotel Michimoto Satoh - Company President/Managing Director Shirotama Hitsujiya - Artistic Di...

ブラジル・サンパウロでのPlease Send Junk Food(Workshop Solution)。24名の応募者の中から選ばれた6名とのワークショップが始まりました。


-
-
-
YUBIWA Hotel
Michimoto Satoh - Company President/Managing Director
Shirotama Hitsujiya - Artistic Director


Please Send Junk Food (Workshop Solution)
Written&Directed By Shirotama Hitsujiya

Yuki Saki - Production Manager&Performer
Kanami Oda - Performer
Andreia Yonashiro - Performer
Camila I. S. Rossi - Performer
Giovana Tereza Mansur Silva - Performer
Isabela Santana - Performer
Rachel Brumana - Performer
Monica Iozz - Performer

Rocca Works - Costumes
Andre Boll - Lighting Engineer
Beto - Lighting Engineer
Shirotama Hitsujiya&Michimoto Satoh - Lighting Director
Shirotama Hitsujiya - Sound Operation
Michimoto Satoh - Sound Editing&Lighting Operation

Hideki Matsuka - Stage Construction

Jussara Rahal - Production Coordinator
Olivia Maia Barcellos - Production Coordinator
Isadora Greiner - Production Coordinator
Ricardo Muniz Fernandes - Producer

Special Thanks to:SESC ]]> Please Send Junk Food 2008-03-09T21:02:31+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=787087 2008年1月17日から、St.Mark ChurchにてOntological Hysteric Theatreの新作"Deep Trance Behavior in Potatoland"が上演されます。 Richard Foremanの新作となる本作は、彼がアーティスト・Sophie Havilandと始めた映像制作プロジェクト"The Bridge"からの映像素材を...
Richard Foremanの新作となる本作は、彼がアーティスト・Sophie Havilandと始めた映像制作プロジェクト"The Bridge"からの映像素材を多く取り入れた作品になっております。

指輪ホテルは、2006年11月に京都造形芸術大学の主催で開催された"The Bridge"に参加をしております。本作について使用されている映像素材の多くは京都で行われたワークショップからのもので、羊屋白玉も頻繁に映像の中に登場いたします。

もし機会がございましたら足をお運びください。


Deep Trance Behavior in Potatoland

/Ontological Hysteric Theatre
http://www.ontological.com

/The Bridge Project
http://www.bridgefilm.com
]]> 羊屋白玉 2008-02-26T13:35:52+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=807616 指輪ホテルの近作"EXCHANGE"の音楽監督-Kazumasa Hashimotoの最新作"Euphoriam"が絶賛発売中です。 Kazumasa Hashimoto website noble

指輪ホテルの近作"EXCHANGE"の音楽監督-Kazumasa Hashimotoの最新作"Euphoriam"が絶賛発売中です。


Kazumasa Hashimoto website
noble


]]> EXCHANGE 2008-02-26T13:35:37+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル http://staff.yubiwahotel.net/?eid=737283 指輪ホテル公演"EXCHANGE_autotype"のお知らせ ※尹明希(ユン・ミョンフィ)・インタビュー掲載 http://kawasaki-ac.jp/topics/0802_yun/yun_1.html 「外出」尹明希(ユン・ミョンフィ) 2008年2月22日(金)20時開演 2008年2月23日(土) 18時開演 会場:川崎市アー...
※尹明希(ユン・ミョンフィ)・インタビュー掲載
http://kawasaki-ac.jp/topics/0802_yun/yun_1.html

「外出」尹明希(ユン・ミョンフィ)
2008年2月22日(金)20時開演
2008年2月23日(土) 18時開演

会場:川崎市アートセンター・アルテリオ小劇場
前売り2,000円(税込)、当日2,500円(税込) - 全自由席


チケットは12月1日発売開始

■お電話
川崎市アートセンターチケット専用ダイヤル044-959-2255
(平日11:00-18:00)

●インターネット
川崎市アートセンターWEBサイト http://kawasaki-ac.jp

●窓口:
川崎市アートセンターチケットカウンター(9:00-19:30)

●お問い合わせ:川崎市アートセンター
(TEL044-955-0107 FAX:044-959-2200) http://kawasaki-ac.jp

詳しくは、http://staff.yubiwahotel.net/?eid=737283
指輪ホテルwebsiteをご覧下さい。


指輪ホテル - EXCHANGE_autotype
主催:川崎市アートセンター
後援:「しんゆり・芸術のまち」PR委員会

協力:
株式会社旅人舎
カラーキネティクスジャパン株式会社
財団法人セゾン文化財団 ]]> EXCHANGE 2008-02-21T13:21:18+09:00 指輪ホテル 指輪ホテル